En Español
Nathan Hale Middle School, Norwalk CT
Mensaje de la Oficina Principal 
04 de octubre, 2017   
 
 

LAS  ÚLTIMAS NOTICIAS Y PRÓXIMOS EVENTOS 
¡Recuerde desplazarse hacia abajo para ver el calendario semanal fácil de leer al final de este correo electrónico!
CIERRES Y SALIDAS TEMPRANAS:
07 de noviembre: Las Escuelas Cerradas, Día de Elecciones
22 de noviembre: Salida Temprano 2-Horas, Día del antes el Día de Gracias. (NHMS cerrada a 12:50pm)
23 de noviembre: Las Escuelas Cerradas, Día de Gracias
24 de noviembre: Las Escuelas Cerradas, Día de Gracias

RECORDATORIO: PRÓXIMOS EVENTOS DE CASA ABIERTA, 6:30-8:00pm:
ESTA NOCHE!!!
Casa 2, Casa Revolución: Miércoles, 04 de octbre de 2017
Tenga en cuenta que no permitimos que los padres ordenen para que se entreguen los alimentos a sus hijos en la escuela. Usted puede dejar personalmente comida para su hijo, pero no aceptaremos entregas de restaurantes locales. Las entregas serán rechazadas. Gracias por su cooperación.

MARQUE SUS CALENDARIOS:

Bailes:
27 de octubre: Baile de Halloween
23 de febrero: Baile de Invierno

Coraje para Hablar presentación a todos los estudiantes de 7º grado:
Programa Antidrogas presentado por Ginger Katz: 3 de octubre, 2017 - 1:20-2:48pm

Feria de Libros
30, 31, de octubre, 1, 2, 3 de noviembre

Department de Música:
Banda
20 de octubre, 2017: La Banda de Grado 8 se presentará en el Norwalk High School Football Game, a las 5:00pm

Conciertas:
13 de diciembre, 2017
24 de enero, 2018
09 de mayo, 2018
16 de mayo, 2018 (fecha alternativa del concierto)
23 de mayo, 2018

Viajes:
Grado 8: Mayhem Poets, Ridgefield - 14 de noviembre, 2017
Recordatorio: Los estudiantes deben traer un almuerzo embolsado con ellos. 
Para los estudiantes en Almuerzo Libre or Reducido, se ofrecerá un almuerzo.

Grado 7: Aula de la Naturaleza - 27, 28, 29 de marzo, 2018. Más información mas adelante!
Grado 8: Boston: 30, 31 de mayo y 1 de junio, 2018
Estudiantes de 8º grado a Boston. Más información y Reunión de Padres serán programados en noviembre.

Día de la foto para los estudiantes que perdieron la fecha original, o, que necesitan su foto tomada de nuevo, es el viernes 10 de noviembre 
Tenga en cuenta que los pases de autobús serán chequeados todos los días - mañana y tarde. Los estudiantes debe tener un pase para tomar el autobús. 
Los estudiantes que han perdido un pase pueden obtener un nuevo pase de la oficina principal por $ 1.00 y debe venir a primera hora de la mañana. Los pases no pueden ser reemplazados pedidos al final del día. Asegúrese de que su hijo tenga su pase en un lugar seguro. Recomendamos colocar el pase de autobús dentro de la manga transparente 
en la carpeta de su hijo, de esa manera, no tienen que sacarlo.
¡NUEVO!
PSAT SERÁ ADMINISTRADO EL MIERCOLES, 11 DE OCTUBRE, A TODOS LOS ESTUDIANTES DEL GRADO 8!
Por favor, asegúrese de que el niño está bien descansado y tiene un buen desayuno antes de llegar a la escuela el 11 de octubre!
ESTAMOS CELEBRANDO EL PATRIMONIO HISPANO
Nathan Hale estará celebrando el Mes de la Herencia Hispana durante octubre. Cada mañana, estaremos leyendo una breve biografía de una persona notable de ascendencia latina. Cubriremos autores, artistas, científicos, deportistas y más. Con suerte, los estudiantes descubrirán a una persona que nunca conocieron, como Sandra Cisneros y su libro The House on Mango Street sobre una hija en una familia numerosa que se mueve a menudo entre México y los Estados Unidos y la vida que lleva. Otra persona notable para conocer es el astronauta Carlos Noriega, quien tuvo una distinguida carrera como piloto de la Infantería de Marina antes de aventurarse en el espacio. Visitó tanto la estación espacial Mir como la Estación Espacial Internacional, que voló sobre nosotros hace unos días.

¡Celebramos a nosotros mismos, a nuestros amigos ya los miembros de nuestra comunidad que vienen del Caribe, de América Central y del Sur y abrazamos la cultura! ¡Feliz Mes de la Herencia Hispana!
CLUB ESPAÑOL COMIENZO SIGUIENTE MARTES, 10 DE OCTUBRE, 3:00-4:00pm
Los estudiantes tendrán la oportunidad de practicar sus habilidades de español en un ambiente emocionante y atractivo donde se juegan los juegos y se exploran en profundidad diversos componentes culturales de los países de habla hispana. El Club de Español está abierto a todos los estudiantes que tengan interés en el español, independientemente de su nivel de competencia.
Los estudiantes deben tener un permiso de permiso firmado para asistir, y el tamaño de la clase puede ser limitado. Por favor entregue los formularios completos al Dr. McVey en la Sala 125. El Club Español se reunirá de 3:00-4:00pm.

Se reúne en:
10, 17, 24, 31 de octubre
07 de noviembre - las escuelas cerradas. 14 de noviembre - último día

Imprimir aquí:
RIFA DE STOP & SHOP!
Estimados padres, personal y amigos de Nathan Hale! Todos los años, 
Nathan Hale participa en el programa Stop & Shop A + Recompensas Escolares. 

Las siguientes familias están actualmente inscritas en la Rifa:
La Familia Mendez-Vega
La Familia Zuniga
La Familia Catino
La Familia Pollard
La Familia Nash
El programa otorga a las escuelas dinero gratis para registrarse
Tarjetas Stop & Shop a nuestra escuela.
Cada vez que compres en Stop & Shop, y usas tu tarjeta, ganas puntos hacia descuentos de gas. Cuando usted registra su tarjeta a Nathan Hale, usted gana puntos por descuentos de gas para usted, MÁS, la escuela gana puntos también.
¡No pierdes puntos y los ganamos! Los puntos se convierten en dinero al final del programa en marzo..
Hemos hecho muy bien con este programa - pudimos comprar un nuevo sistema de sonido para el auditorio hace unos años. Actualmente estamos ahorrando para renovar la sala de cocinar. ¡No podemos lograr esto sin su participación!!

¡No cuesta nada ayudar a la escuela! 
No es necesario donar dinero, simplemente regístrese su tarjeta Stop & Shop, así como las de amigos, familiares, vecinos y compañeros de trabajo. (Pregunte en la oficina, iglesia o templo - la mayoría de la gente está dispuesta a ayudar!)
Pedimos que nuestras familias hagan un esfuerzo adicional para participar en este programa - 
especialmente de nuestras actuales familias de 6º y 7º grado, ya que la participación fue tan pobre el año pasado! Por favor asegure a su familia y amigos que su información es segura. Recuerde, usted NO PERDERÁ SUS PUNTOS DE GAS!!
 
Para atraer a todos, estamos ofreciendo una rifa GRATIS.
Cada tarjeta que te registras te gana un boleto de rifa. Si inscribes 5 cartas, tendrás 5 entradas en la rifa, etc.
1er premio: una tarjeta de regalo de $ 200 a Stop & Shop 
2do premio: una tarjeta de regalo de $ 100 a Stop & Shop
3er premio: una tarjeta de regalo de $ 50 a Stop & Shop 
4to premio: una tarjeta de regalo de $ 25 para Stop & Shop

¡Recuerde, más tarjetas usted firma para arriba, más ocasiones usted tiene que ganar -
 justo a tiempo para sus compras de comida de vacaciones! No puedes ganar si no ingresas!

Para participar en la rifa:
1. Ir en línea:  Visite www.stopandshop.com y seleccione Ahorros y entonces Recompensas ("Savings," y entonces,  "Rewards").
O - si tiene dificultades - intente - https://stopandshop.com/school-rewards/
2. Ingrese las PRIMERAS TRES LETRAS DEL ÚLTIMO NOMBRE con el que la tarjeta fue registrada. Ingrese TODOS los 13 dígitos de su tarjeta - sin espacios !. No funcionará si ingresa menos de 13 números.
3. Vaya a la casilla que dice "¿Already Know Your School's ID?" Ingrese el código de la escuela 14696.  Este es nuestro código único.

4. Ahora será llevado a una nueva pantalla que incluirá su número de tarjeta y Selección de escuela: Escuela Secundaria Nathan Hale, Norwalk CT. Compruebe que la información es correcta y haga clic en CONFIRM MY INFORMATION." La página ahora dice "Your Information Has Been Submitted" - su información se ha enviado. IMPRIMA ESTA PÁGINA o TOME UN "SCREENSHOT" de esta página.

5. ESCRIBA EL NOMBRE DE SU NIÑO EN CADA PÁGINA QUE IMPRIME Y LLEVE LAS PÁGINAS A LA OFICINA PRINCIPAL.

6. Recibirá una entrada por página o copia de pantalla.
PROBLEMAS? Llame 1-877-366-2668 OPCIÓN #1

Si no tiene una impresora y sabe cómo tomar una copia de pantalla con su teléfono inteligente o computadora, envíela a Kathy Gamcsik en la oficina principal e incluya el nombre de su hijo en el correo electrónico: GamcsikK@NorwalkPS.org (Si envía una captura de pantalla sin el nombre de su hijo, no podemos darle crédito y entrar en el concurso.)
Si usted no tiene un teléfono inteligente o una computadora, o no está informado, podemos ayudarle aquí en la oficina. ¡Debido a las REGLAS ESTRICTAS del programa, ninguna escuela está permitida entrar las tarjetas para los clientes! El sitio web está en inglés solamente. Si tiene dificultad para leer inglés, por favor pase por la escuela y nosotros le ayudaremos.
Si tiene alguna dificultad, llame a la Línea de ayuda de A + School Rewards al 1-877-275-2758 para obtener ayuda.Si no tiene una tarjeta de stop & shop, regístrese aquí: https://stopandshop.com/registration/ 

CONCURSO DE POSTERS DE SOUND TiGERS HOCKEY DE BRIDGEPORT
El concurso anual está abierto a todos los estudiantes en NHMS. Detalles y forma están disponibles en la Sala de Arte. Por favor, póngase en contacto con la Sra. Richello para obtener más información -
VENTA DE LIBROS DE BIBLIOTECA NORWALK - OTOÑO 2017
PATROCINADO POR LOS AMIGOS DEL SISTEMA DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NORWALK
Jueves, 26 de octubre, 2017: Venta de libros especiales para niños - 3:00-7:00pm

Sábado
, 28 de octubre, 2017: 9:00 am-5:00pm - los libros tienen el precio completo
Domingo, 29 de octubre, 2017: 1: 00-4: 00 pm - los libros están 50% de descuento
Lunes, 30 de octubre, 2017: 9:00 am-6:00 pm - $4.00 por bolsa de libros
Martes, 31 de octubre, 2017: 9:00am-12:00pm - los libros son gratis!

Libros, DVDs, CDs, material de audio - todo para la venta. ¡La mayoría son $ 2.00 o menos!
Sábado y domingo, visita el "Friends Café" y disfruta de golosinas caseras!

NUEVAS CLASES DE TECNOLOGÍA EN LA BIBLIOTECA
Clases en Español:
Introducción al Internet
Sábado, 7 de Octubre, 10:00am-1:30pm
Crear un Documento - Microsoft Word 2007
Sábado, 21 de octubre, 10:00-11:30am
Para información adicional, favor de comunicarse con Luis Ayala, Bibliotecario, al (203) 899-2780 ext. 15111, o layala@norwalkpubliclibrary.org

Clases en Ingles:
iPhone/iPad Tips & Tricks 
Sábado, 07 de octubre, 10:00-11:00am
Obtenga información sobre cómo personalizar las funciones para que el dispositivo funcione para usted.

Microsoft Word 2007 para principiantes 
sábado, 14 de octubre, 10:00-11:30am
Aprenda las características básicas de este software de procesamiento de texto de la versión 2007 para ayudarle a ingresar y editar texto, guardar archivos y formatear documentos..

Cricut 
jueves, October 19, 7:00-8:00pm
Si usted es un creativo pro o nuevo a DIY, Cricut le ayudará a hacer proyectos personalizados, de calidad profesional con facilidad. Esta máquina de corte inteligente, cortará y creará proyectos para la decoración casera, los partidos y los acontecimientos, las bodas, la ropa, y más.

Universidad de Cámara de iPhone 
jueves, 26 de octubre, 6:00-7:00pm
Aprende a capturar más que simples instantáneas con tu iPhone.

Trabajar con archivos y carpetas en Windows 
sábado, 28 de octubre
, 10:00-11:30am
Aprenda a abrir archivos, mover archivos en carpetas y eliminarlos también.
CHICAS INCREÍBLES CONFERENCIA DE CIENCIAS
Sábado, 21 de octubre de 2017 - 9:00am-12:30pm en Norwalk Community College
¡Haga que la ciencia, la tecnología, la ingeniería, el arte y las matemáticas cobren vida! Para Grados 4-7. El registro es limitado. Visite www.amazinggirlsscience.com o llame al Dr. Cynthia Barnett 203-855-9714 para más información.

Los formularios de inscripción, en inglés solamente, están disponibles en la oficina principal.
CLUB de CAFÉ - CONCIENCIA CULTURAL PARA TODOS - Grados 8-11
Comenzando esta noche en la Biblioteca de Norwalk y todos los miércoles a las 7:00 pm
 

Club de CAFE es un grupo de discusión de mente abierta en el que hablamos de temas de justicia social, culturas de todo el mundo y otros temas que van desde la salud mental hasta la desigualdad de ingresos y el racismo y más. CAFE Club es moderado por Sushmita Narayan y organizado por la Biblioteca Pública de Norwalk en el ETC! Habitación Adolescente, Nivel Inferior.
ahora serán conocidos como:
4 de octubre, 2017: El Racismo en América
11 de octubre, 2017: Sexismo Alrededor del Mundo
18 de octubre, 2017: Enfermedad Mental
25 de octubre, 2017: Derechos LGBTQ +
1 de noviembre, 2017: Tráfico en el siglo XXI
8 de noviembre, 2017: La Constitución
15 de noviembre, 2017: Sesgo en los medios de comunicación

Compartiremos documentales, TED Talks, videos divertidos y otros medios relevantes para el tema de cada semana. En este entorno, todo el mundo tiene voz, y no importa cuál sea su opinión, tiene derecho a compartirla. Si tienes algo que te gustaría decir, CAFE Club es el lugar para decirlo. Se servirán refrescos. Para más información, llame o envíe un correo electrónico a Lisa Story al 203-899-2780 x15136 o EStory@NorwalkPublicLibrary.org
¡Envíe sus Box Tops for Education (Tapas de Cajas para educación)! 
Sí, las recolectamos! Sí, ayudan a nuestra escuela! A medida que se aproxima otra fecha de entrega, por favor envíelas lo antes posible!

Coloque en una bolsa con cremallera Con el nombre de su hijo y el homeroom escrito en él, y pongalo en el cubículo de PTO en la Oficina Principal.
Desplácese hacia abajo a la Sección de la Comunidad para obtener más información sobre las ligas de Deportes de Norwalk y más información de las programas y deportes de la Comunidad.
PROGRAMAS DESPUÉS de CLASES y DESPORTES:
 
Programa ACHIEVE
Directora: Sra. Joann Virgil
Oficina de ACHIEVE: 203-354-2753
ACHIEVE is an independent after school organization in Nathan Hale. ACHIEVE meets every day after school, 3:00-6:00pm. Your child can attend one day a week, or 5 days a week, what you choose. Students complete their assignments and then engage in fun activities. The cost depends on the number of days your child attends. ACHIEVE also has programs on the days when the school is on vacation. ACHIEVE does not meet on days when school closes early due to bad weather. ACHIEVE meets on early release days. For costs, please contact the office at the above number. Your child can join ACHIEVE at any time during the year.
Programa BARK:
Director: El Dr. Thomas Stanford: StanfordT@NorwalkPS.org
203-804-7550

Usted DEBE PONERSE EN CONTACTO CON EL DIRECTOR DEL PROGRAMA B.A.R.K., Dr. Stanford, directamente en el teléfono del programa B.A.R.K. - 203-804-7550. Él se encargará de que su hijo se reúna con usted, o él se encargará de que un miembro del personal lo deje entrar.
 
También, por favor no llame a la oficina durante el día con respecto a B.A.R.K., por favor llame al Dr. Stanford para reportar ausencias, salidas tempranas o con cualquier pregunta. El personal de la oficina no tiene ninguna participación en el programa BARK.
CLUB ESPAÑOL 
COMIENZO SIGUIENTE MARTES, 10 DE OCTUBRE, 3:00-4:00pm
Los estudiantes tendrán la oportunidad de practicar sus habilidades de español en un ambiente emocionante y atractivo donde se juegan los juegos y se exploran en profundidad diversos componentes culturales de los países de habla hispana. El Club de Español está abierto a todos los estudiantes que tengan interés en el español, independientemente de su nivel de competencia.
Los estudiantes deben tener un permiso de permiso firmado para asistir, y el tamaño de la clase puede ser limitado. Por favor entregue los formularios completos al Dr. McVey en la Sala 125. El Club Español se reunirá de 3:00-4:00pm.

Se reúne en:
10, 17, 24, 31 de octubre
07 de noviembre - las escuelas cerradas. 14 de noviembre - último día

Imprimir aquí:
DEPORTES:
Directora del Programa Después de la Escuela: Sra. Jan Folchetti:  FolchettiJ@NorwalkPS.org
En breve anunciaremos las pruebas para los deportes. ¡Por favor manténgase al tanto!
Aquí está el horario tentativo para los juegos del fútbol americano y del hockey sobre césped.

Martes, 03 de octubre - Ponus Ridge en Nathan Hale
Jueves, 05 de octubre - Nathan Hale en Nathan Hale - cambio de lugar
Martes, 10 de octubre - Nathan Hale en Roton - cambio de lugar
Jueves, 12 de octubre - Nathan Hale en Ponus Ridge
Martes, 17 de octubre - West Rocks en Nathan Hale - cambio de lugar
Jueves, 19 de octubre - Ponus Ridge en Nathan Hale - cambio de lugar
Martes, 24 de octubre - Nathan Hale en West Rocks
Jueves, 26 de octubre - Roton at Nathan Hale
Jueves, 02 de noviembre - Nathan Hale en Roton

INFORMACIÓN BASICO y FECHAS ACADÉMICOS:
 

Lista de las Direccíones de Correo Electrónico de Personal de la Escuela:
Por favor, haga clic en este enlace para acceder a un directorio personal con direcciones de correo electrónico que aparecen: 
Esta lista se actualizará de nuevo cuando todo el personal haya sido contratado para el año.
Contacto la Escuela 
Nathan Hale Middle School: 203-899-2910, Fax: 203-899-2914 
instamos a todos los padres al personal de correo electrónico en lugar de llamar.
Al llamar a la escuela, por favor no presione de forma automática "0" - Por favor, pulse el número apropiado para la oficina que desea alcanzar:
Utilice el siguiente menú para conectarse de forma inmediata 
Marque "2" para asistencia - reportar una ausencia o pedir tareas para un niño enfermo durante más de 2 días
Marque "3" para la enfermera de la escuela 
Marque "4" para el Departamento de Orientación - Recoger a su hijo temprano de la escuela, para solicitud de registros, hablar con un consejero, etc.  
Para los padres que desean hablar con alguien en español, por favor, póngase en contacto con los dos consejeros de orientación que dominen el español - ext. 17212 para la Sra Borea, o, ext. 17211 para la Sra Chakraborty.
Elementos de Amarre y Tarjetas de indetificación de los Estudiantes 
En noviembre, su hijo se le dio una cuerda con un identificador de sehuiridad para estudiantes en una envoltura de plástica transparente. Para la sehuiridad de todos, es imperativo que los niños estén usando sus tarjetas  en todo momento. Su tarjeta de indetificación contiene un código de barras, que se utilizapara escanear en la cafetería para pagar el almuerzo y para sacar libros en la biblioteca. En un esfuerzo por evitar la pérdida de un cordón, los estudiantes dejarán su cordón en el salón de clases y los recogerán cada mañana.  

Los estudiantes deben considerar su identificación y su cordón una parte muy importante de la vida escolar y deben tener cuidado de no romper el cordón o perder o dañar su identificación. Las pegatinas no pueden colocarse sobre la cara del niño en la tarjeta. Por favor, recuerde a su hijo que esto es obligatorio. Los cordones y Tarjetas de Indentificación (Cordón solamente) que se rompe pp pierde cuesta $8.00, las nuevas tarjetas de identificacion son $5.00, los titulares de la ID, son $3.00.
Calendario de Fechas Académicas para el año escolar 2016-2017
Todas las fechas están sujetas a cambios debido a los "dias de nieve" y démas dispotivos de cierre. 

Los padres pueden aceder la asistemcia, el progreso y los grados de sus hijos por medio del PowerSchool usando la computadora o el "Smart Phone."

Para asistencia, contactar a la Sra. Cynthia Elliott en ElliottC@NorwalkPS.org. Si no tiene computadora en casa, está invitado a la Oficina de los Conejeros para usar sus computadores.

Primer Trimestre:
Publicación Provisional de Grado, disponible en línea en PowerSchool esta fecha: 10 de octubre, 2017
Termina: 03 de noviembre, 2017
Las Boletas de Calificaciones distribuidas en escuela: 15 de noviembre, 2017

Segundo Trimestre:
Comienza: 04 de noviembre, 2017
Publicación Provisional de Grado, disponible en línea en PowerSchool esta fecha: 16 de diciembre, 2017
Termina: 19 de enero, 2018
Las Boletas de Calificaciones distribuidas en escuela: 30 de enero, 2018

Tercer Trimestre:
Comienza: January 20, 2018
Publicación Provisional de Grado, disponible en línea en PowerSchool esta fecha: March 3, 2018
Termina: 28 de marzo, 2018
Las Boletas de Calificaciones distribuidas en escuela: 16 de abril, 2018

Cuarto Trimeste:
Comienza: March 29, 2018
Publicación Provisional de Grado, disponible en línea en PowerSchool esta fecha: 15 de mayo, 2018
Termina: 11 de junio, 2018
Las Boletas de Calificaciones distribuidas en el correo: 14 de junio, 2018
LAS PROGRAMAS y EVENTOS GRATIS 
de las BIBLIOTECAS de NORWALK: 

La Biblioteca Principal
1 Belden Ave., esquina de Mott Ave., Norwalk, CT - 203-899-2780 
Por favor refiérase al calendario de la Biblioteca Pública de Norwalk para programas para los niños y los adultos jóvenes - hay muchos más programas que se ofrecen: 
 
La Biblioteca de South Norwalk:
10 Washington St., South Norwalk CT - 203-899-2790
203-899-2790

Las bibliotecas de la sucursal principal y South Norwalk estarán cerradas los días siguientes:
2017: 4 de septiembre; 9 de octubre; 10 de noviembre; 12 de noviembre; 23 y 24 de noviembre; 25 de diciembre
2018: 1 de enero; 15 de enero; 26 de febrero
 
Programas Gratis en Linea para todo el mundo en Norwalk con una Tarjeta de la Biblioteca: 
Por favor ingrese en norwalklib.org para acceder a una multitud de programas gratuitos para 
residentes de Norwalk y aprovecharlos, todo mediante la introducción de su número de tarjeta de la biblioteca. Hay libre acceso a: StarWalk Kids Media - ebooks; A-Z Maps Online; Sistema de Aprendizaje Mango Languages; Historia Americana online; Muzzy Idiomas para niños; Archivos Afroamericanos; Puntos de Vista Puestos en Context; Grolier Enciclopedia en Línea; 
Ciencía Online; La Ciencia de Hoy; Problemas y Controversias; Geografía Mundial y Cultura
AYUDA PARA ESTUDIANTES QUE LUCHAN CON MATEMÁTICAS Y LECTURA
Biblioteca SoNo
Sábados, 9:30am-11:30am
Laboratorio de Computación para Niños
El programa HELPers de Tarea comparte a los ex alumnos del College Edge con estudiantes para promover la excelencia académica y hábitos de trabajo positivos. Los AYUDANTES son seleccionados para apoyar, nutrir y guiar a los estudiantes hasta el mes de junio (el fin del año escolar). Proporcionan atención individualizada, estímulo y asesoramiento, así como facilitan conversaciones altamente significativas entre los estudiantes con respecto a la excelencia académica. Los estudiantes pueden asistir a una de dos sesiones cada sábado - 9:00-10:00am o 10:00-11:00am. Usted debe registrarse: 203-899-2790 ext. 15903 o regístrese en línea:
Se reúne en:
07, 14, 21, 28 de octubre
04, 11, 18, 25 de noviembre
02, 09 de diciembre (descanso para vacaciones de invierno)
Fechas de enero a ser anunciadas
BASTANTE LINDA
Biblioteca SoNo
Las Lunes, 3:45-5:15pm para niñas en Grados 6, 7 8
Este programa de mentores, encabezado por YL Trapped Inc., dirige el primer, segundo y tercer lunes de cada mes. El programa se centra en la belleza, autoestima, intimidación, vida saludable, alimentación saludable, tecnología, camaradería y más. Se requiere registro. 
Registrar aquí:
http://norwalklib.org/FormCenter/Online-Registration-Form-5/SoNo-Branch-Library-Pretty-Little-Me-383
Se reúne en:
09, 16 de octubre
06, 13, 20 de noviembre
04, 11, 18 de diciembre 
CHICAS QUIEN CODIGAN
Biblioteca SoNo
Sábados, 10:00am-12:00 pm
Sala Comunitaria
Un club después de la escuela para chicas de sexto a décimo segundo grado para explorar la codificación en un ambiente divertido y amigable. Registro en línea:
Se reúne en:
07, 14, 21, 28 de octubre
04, 11 de noviembre
CLASES DE TECNOLOGÍA
Clases en Español
Introducción al Internet
Sábado, 07 de octubre, 10:00-1:30pm
Registro

Crear un Documento - Microsoft Word 2007
Sábado, 21 de octubre, 10:00-11:30am
Registro

Para información adicional, favor de comunicarse con Luis Ayala, Bibliotecario, al 203-899-2780 ext. 15111 or LAyala@NorwalkPublicLibrary.org
 
CLUB CENA DE HARRY POTTER - EL LIBRO vs. LA PELÍCULA
Biblioteca Norwalk
Los Miercoles, una vez al mes , 6:00-7:00pm
Sala de Actividades Infantiles
El Harry Potter Dinner Club vuelve - para los niños en los grados 5-8. Este año, estamos discutiendo los libros contra las películas. Veremos clips mientras comemos nuestra pizza, pero asegúrese de leer el libro y ver toda la película antes de llegar.
Se reúnen:
25 de octubre: Bestias fantásticas y dónde encontrarlas
CLUB de CAFÉ - CONCIENCIA CULTURAL PARA TODOS - Grados 8-11
Biblioteca Norwalk
Los Miércoles, 7:00-8:00pm
Sala Adolescentes
Se reúnen:
04 de octubre, 2017: El Racismo en América
11 de octubre, 2017: Sexismo Alrededor del Mundo
18 de octubre, 2017: Enfermedad Mental
25 de octubre, 2017: Derechos LGBTQ +
01 de noviembre, 2017: Tráfico en el siglo XXI
08 de noviembre, 2017: La Constitución
15 de noviembre, 2017: Sesgo en los medios de comunicación
CONVERSACIONES COMUNITARIAS - RECURSOS PARA LOS PADRES
Biblioteca SoNo
Sala Comunidad

04 de octubre, 6:00-8:00pm:
Conversación con Abogado de Educación Especial Robin Keller
14 de noviembre, 6: 00-8: 30pm
Los secretos de sus hijos sobre las drogas y el alcohol
Presentadores: Maggie Young y Dennis Bludnicki
Todos las Programas:
6:00pm Sandwiches y Refrescos
6:30-8:30pm. Presentación
Co-patrocinado por SPED * NET Wilton, www.spednetwilton.org.

M en STEM - CIENCIA, TECNOLOGÍA, INGENIERÍA Y MATEMÁTICAS
Biblioteca SoNo
Lunes y martes, de 3:00 a 4:00pm 
M in STEM es un programa de tutoría de matemáticas para adolescentes y estudiantes de primaria que se llevará a cabo los lunes y martes. El entrenador de matemáticas, que tiene un AS en matemáticas, una licenciatura en ingeniería eléctrica y una maestría en informática, trabajará con estudiantes de escuela media y secundaria, de 3:00 pm a 4:00 pm, en la sala de adolescentes. T
Registrar aquí:
Se reúne en:
09, 10, 16, 17, 23, 24, 30, 31 de octubre
06, 07, 13, 14, 20, 21, 27, 28 de noviembre
04, 05, 11, 12, 18, 19 de diciembre