Las Últimas Noticias Y Proximos Eventos
Nathan Hale Middle School, Norwalk CT
Mensaje de la Oficina Principal 
17
 de enero, 2018  
 

LAS  ÚLTIMAS NOTICIAS Y PRÓXIMOS EVENTOS 
¡Recuerde desplazarse hacia abajo para ver el calendario semanal fácil de leer al final de este correo electrónico!
¡Dar una buena acogida! ¡Feliz Año Nuevo para todos! ¡Esperamos que hayas disfrutado el tiempo con tu familia y hayas tenido una maravillosa celebración de Hanukkah, Navidad, Kwanzaa, Navidad ortodoxa y el Día de los Reyes Magos!

CIERRES Y SALIDAS TEMPRANAS:
15 - 16 y 19 de febrero - Las Escuelas Cerradas para vacaciones de invierno

Jueves, 15 de marzo - Salida temprano 90 minutos debido a las conferencias de la escuela primaria, NHMS cierra a la 1:20 p. M.

Viernes, 30 de marzo - Escuelas cerradas en observancia del Viernes Santo

9 - 10 - 11 - 12 - 13 de abril - Las Escuelas Cerradas para vacaciones de primavera

 
MARQUE SUS CALENDARIOS:

¡CLÍNICAS DE FÚTBOL PARA NIÑOS con el ENTRENADOR DE NORWALK HIGH SCHOOL!
Los niños pueden participar en una Clínica de fútbol con el entrenador Chris Laughton de la Norwalk High School.
Se debe devolver un permiso firmado para que su hijo juegue.
Viernes, 19 de enero - 3:00-4:15pm
Los niños deben traer espinilleras, calcetines y zapatos de fútbol para interiores o zapatillas de deporte.
Los permisos de permiso se pueden recoger en la oficina. También puede imprimir uno aquí:
Cli­nica de futbol de enero

ESTUDIANTE VS. ESTUDIANTE TORNEO DE DODGEBALL  - New Date will be announced shortly!
La entrada al torneo es de $2.00 para los estudiantes de Nathan Hale, $ .00 para todos los demás. Se venderán bocadillos y bebidas. Todos los beneficios benefician al NHMS Departamento de Educación Física.
 
BAILES:
23 de febrero: Baile de Invierno
27 de abril: Baile de Primavera

DEPARTAMENTO DE MÚSICA:
Conciertas:
24 de enero, 2018
09 de mayo, 2018
16 de mayo, 2018 (fecha alternativa del concierto)
23 de mayo, 2018
Desplácese hacia abajo a las secciones de Grado 6, 7 y 8 para ver las fechas y horas de los ensayos de música.

VIAJES DEL GRADO 6:
- Grado 6 estudiantes de la Orquesta viaje de la Festival "High Notes" 24 de mayo, 2018

VIAJES DEL GRADO 7:
- Aula de la Naturaleza - 27, 28, 29 de marzo, 2018. Más información mas adelante!
VIAJES DEL GRADO 8
Boston: 30, 31 de mayo y 1 de junio, 2018
Costo: $570
8 de febrero - $120 debido
8 de marzo - $120 debido
9 de abril - $110 debido

Las cajas de recaudación de fondos para el viaje de Boston están disponibles ahora! Cada caja cuesta $ 26 y es igual a $ 52 en ventas cuando se vende todo el dulce. Todas las cajas se pueden comprar a la Sra. Counts en la habitación 208. Si tiene más preguntas, comuníquese directamente con la Sra. Counts - CountsC@NorwalkPS.org

Recordatorio para los padres: si su hijo lo llama para traer el almuerzo o cualquier otro artículo a la escuela, recuérdeles que vayan a la oficina por su cuenta entre clases para ver si el artículo se ha dejado. Llamaremos a los estudiantes entre las clases si es posible, pero esperamos que los estudiantes vayan por su cuenta para verificar. Hemos resumido esto en nuestro Libro de información NHMS si necesita más referencias. Gracias.

Tenga en cuenta que los pases de autobús serán chequeados todos los días - mañana y tarde. Los estudiantes debe tener un pase para tomar el autobús. 
Los estudiantes que han perdido un pase pueden obtener un nuevo pase de la oficina principal por $ 1.00 y debe venir a primera hora de la mañana. Los pases no pueden ser reemplazados pedidos al final del día. Asegúrese de que su hijo tenga su pase en un lugar seguro. Recomendamos colocar el pase de autobús dentro de la manga transparente 
en la carpeta de su hijo, de esa manera, no tienen que sacarlo.

Tenga en cuenta que no permitimos que los padres ordenen para que se entreguen los alimentos a sus hijos en la escuela. Usted puede dejar personalmente comida para su hijo, pero no aceptaremos entregas de restaurantes locales. Las entregas serán rechazadas. Gracias por su cooperación.
ROPA DE 'CASA' DE NATHAN HALE PARA LA VENTA - CAMISETAS Y SUDADERAS CON CAPUCHA!
¡Ordene ahora para recibir la entrega antes de las vacaciones! ¡Es un gran regalo! Por favor, háganos saber en el formulario de pedido si se trata de un regalo, puede recogerlo en la oficina, de lo contrario, la ropa se entregará directamente al estudiante.
CASA DE JUSTICIA (CASA 1) 
Haga clic aquí para imprimir un formulario de pedido: 
CASA DE REVOLUCIÓN (CASA 2) 
Haga clic aquí para imprimir un formulario de pedido: Formulario de pedido de la Casa de Revolución
CASA DE LIBERTAD (CASA 3)
Haga clic aquí para imprimir un formulario de pedido:  
Formulario de pedido de la Casa de Libertad

ORDENE EL ANUARIO PARA SUS NIÑOS HOY!
No espere hasta el último minuto! Pida el anuario de su hijo ahora, y tenga la opción de tener su nombre inscrito en el frente. Los anuarios estarán a la venta al final del año, pero habrá un número limitado disponible, ¡y un precio más alto sin personalización!
Haga clic aquí para imprimir un formulario de pedido: (en Ingles)
NUEVAS PÁGINAS EN FACEBOOK PARA EL DEPARTAMENTO DE MÚSICA Y CONSEJO ESTUDIANTIL DE NHMS
Click here for the NHMS Music Department page: https://m.facebook.com/NHMS-Patriots-Music-1965545066990530/
Click her for the NHMS Student Council (StuCo) page:  https://m.facebook.com/NHMSSTUCO/
LISTA DE CONTACTOS DEL PERSONAL DE NHMS
Como todos saben, el correo electrónico es la forma mejor y más eficiente de comunicarse con el maestro de su hijo u otro miembro del personal. Debido a numerosos problemas de teléfono en el edificio, los profesores deben ser contactados por correo electrónico solamente. Escriba en el idioma que sea más fácil para usted. Tenemos muchas personas en el personal que pueden comunicarse en español.
Por favor, haga clic aquí para ver la lista completa de miembros del personal en Nathan Hale:
NOTICIAS DE LA ASOCIACIÓN DE PADRES Y MAESTROS, "PTA" ¡Un nuevo nombre!

Próximas Fechas de PTA: Todos los padres están invitados a asistir. Las reuniones comienzan a las 7:00 pm
14 de febrero, 2018 
14 de marzo, 2018
04 de Abril, 2018
02 de mayo, 2018
06 de junio 

COMITÉ DE PTA POR EL AÑO ESCOLAR 2017-2018
¡Agradecemos a todos los miembros por haber ofrecido generosamente su tiempo para este importante trabajo!

Co-presidentes: Shonna Mitchell & Naomi Kydes - nhmspta@gmail.com
Secretario de grabación: Jen Balliet - NHPTOSecretary@gmail.com
Secretario Correspondiente: Lyndsay Blackman - NHPTOCorrespondingSecretary@gmail.com
Co-tesoreros: Michele DiMasi (interim) and Kim Hjelmar - NHPTOTreasurer@gmail.com

Ser parte de la PTA de Nathan Hale es una gran manera de conectarse con los padres, mantenerse en contacto con la escuela de su hijo y devolverle a nuestros estudiantes ya nuestra comunidad.

¡Únase a la PTA hoy mismo!
Imprima el formulario de membresía de la PTO y colóquelo en la caja fuerte por la puerta principal, o en la caja fuerte de la PTO en el atrio de la escuela.

Desee a su niño un feliz cumpleaños en el Cartel en la parte delantera de la escuela. 
Por favor devuelva el formulario abajo con $ 20 al buzón de PTA AL MENOS dos semanas antes del cumpleaños, el primero que llega, será el primero servido.

LA ESCUELA NATHAN HALE ESTÁ EN FACEBBOOK
La Escuela Nathan Hale también tiene una página de Facebook en español  Conviértete en un "amigo" en Facebook hoy. Haga clic aquí: Facebook de Nathan Hale PTA en Espanol


¡Envíe sus Box Tops for Education (Tapas de Cajas para educación)! 
Sí, las recolectamos! Sí, ayudan a nuestra escuela! A medida que se aproxima otra fecha de entrega, por favor envíelas lo antes posible!

Coloque en una bolsa con cremallera Con el nombre de su hijo y el homeroom escrito en él, y pongalo en el cubículo de PTO en la Oficina Principal.
Desplácese hacia abajo a la Sección de la Comunidad para obtener más información sobre las ligas de Deportes de Norwalk y más información de las programas y deportes de la Comunidad.


PROGRAMAS DESPUÉS de CLASES y DESPORTES:
 
Programa ACHIEVE
Directora: Sra. Joann Virgil
Oficina de ACHIEVE: 203-354-2753
ACHIEVE is an independent after school organization in Nathan Hale. ACHIEVE meets every day after school, 3:00-6:00pm. Your child can attend one day a week, or 5 days a week, what you choose. Students complete their assignments and then engage in fun activities. The cost depends on the number of days your child attends. ACHIEVE also has programs on the days when the school is on vacation. ACHIEVE does not meet on days when school closes early due to bad weather. ACHIEVE meets on early release days. For costs, please contact the office at the above number. Your child can join ACHIEVE at any time during the year.

Programa BARK:
Director: El Dr. Thomas Stanford: StanfordT@NorwalkPS.org
203-804-7550

Usted DEBE PONERSE EN CONTACTO CON EL DIRECTOR DEL PROGRAMA B.A.R.K., Dr. Stanford, directamente en el teléfono del programa B.A.R.K. - 203-804-7550. Él se encargará de que su hijo se reúna con usted, o él se encargará de que un miembro del personal lo deje entrar.
 
También, por favor no llame a la oficina durante el día con respecto a B.A.R.K., por favor llame al Dr. Stanford para reportar ausencias, salidas tempranas o con cualquier pregunta. El personal de la oficina no tiene ninguna participación en el programa BARK.
PROGRAMA "HITTING THE MARK
Director: Sr. Louis Jackson - JacksonL@NorwalkPS.org
Los estudiantes que han sido invitados por carta para participar en "Hit the M.A.R.K." programa de intervención de matemáticas y lectura comenzará el martes, 5 de diciembre de 3: 00-4: 00pm.
El programa se reunirá los siguientes días de diciembre:
5, 6 de diciembre
(No nos reuniremos el 7 de diciembre debido a la salida temprana)
16, 17, 18 de enero

PROGRAMA S.T.E.M.
Director: El Dr. Thomas Stanford: StanfordT@NorwalkPS.org
203-804-7550
Se reúne en:
Martes, 
 23, 30 de enero
6, 13, 20, 27 de febrero
6, 13, 20, 27 de marzo 
DEPARTAMENTO DE MÚSICA

CORO con la Sra. Nida - 3:00-4:00/4:30pm

Concierto Invierno Ensayo de Coro del Grado 6
lunes, 22 de enero, 2018, 3:00-4:00/4:30pm

Concierto Invierno Ensayo de Coro del Grado 6
lunes, 30 de abril, 2018, 3:00-4:00/4:30pm
lunes 07 de mayo, 2018, 3:00-4:00/4:30pm
lunes 14 de mayo, 2018, 3:00-4:00/4:30pm
lunes 21 de mayo, 2018, 3:00-4:00/4:30pm
ENSEMBLE VOCAL con la Sra. Nida, 3:00-4:00pm
Los miércoles: 
17, 24 de enero
07, 14, 21, 28 de febrero
07, 14, 21, 28 de marzo,
04, 18, 25 de abril
02, 09, 16, 23 de mayo
Ensayo especial: lunes 14 de mayo, 2018, 3:00-4:00/4:30pm
Ensayo especial: lunes 21 de mayo, 2018, 3:00-4:00/4:30pm
 
06 de junio - Viaje del Ensemble Vocal 

BANDA  con el Sr. Wojtowicz, 3:00-4:30pm
Los martes
23 de enero 
08, 22 de mayo
BANDA JAZZ con el Sr. Wojtowicz, 3:00-4:00pm
los jueves:
18, 25 de enero
01, 08, 22 de febrero
01, 08, 22, 29 de marzo
05, 19, 26 de abril
03, 10, 17, 24 de mayo 

CONCIERTOS:
Concierto de Invierno II - 24 de enero

Concierto de Primavera I - 09 de mayo
Concierto de Primavera II - 23 de mayo 

Haga clic aquí para la página de Facebook del Departamento de Música de NHMS: https://m.facebook.com/NHMS-Patriots-Music-1965545066990530/
CLUB ANUARIO con el Sr. McQuaid, Sala TTO - 3:00-4:00pm
Se reúne en:

CONSEJO ESTUDIANTIL
Los miembros del Consejo Estudiantil se reunirán y asistirán a los siguientes eventos:
23 de enero, reunión 3: 00-4: 00pm
06 de febrero - reunión 3: 00-4: 00pm
20-21-22 de febrero - Venta de boletos de baile antes de la escuela, 7: 45-8: 00am
23 de febrero Cambio en el horario de baile - 3: 00-4: 00pm, cambio de baile - 6: 30-9: 00pm
28 de febrero: Inauguración provisional de "Pennies for Patients"
Mes de marzo: recaudación de fondos "centavos para pacientes"
Reunión del 6 de marzo - 3: 00-4: 00pm
Reunión del 20 de marzo - 3: 00-4: 00pm
Reunión del 3 de abril - 3: 00-4: 00pm
23-24 de abril - Venta de boletos de baile, 7: 45-8: 00am
27 de abril turno de preparación de baile - 3: 00-4: 00pm, cambio de baile - 6: 30-9: 00pm
8 de mayo - reunión 3: 00-4: 00pm

Haga clic aquí para la página del Consejo Estudiantil NHMS (StuCo):
https://m.facebook.com/NHMSSTUCO/

INFORMACIÓN BASICO y FECHAS ACADÉMICOS: 

Lista de las Direccíones de Correo Electrónico de Personal de la Escuela:
Por favor, haga clic en este enlace para acceder a un directorio personal con direcciones de correo electrónico que aparecen: 
Esta lista se actualizará de nuevo cuando todo el personal haya sido contratado para el año.
Contacto la Escuela 
Nathan Hale Middle School: 203-899-2910, Fax: 203-899-2914 
instamos a todos los padres al personal de correo electrónico en lugar de llamar.
Al llamar a la escuela, por favor no presione de forma automática "0" - Por favor, pulse el número apropiado para la oficina que desea alcanzar:
Utilice el siguiente menú para conectarse de forma inmediata 
Marque "2" para asistencia - reportar una ausencia o pedir tareas para un niño enfermo durante más de 2 días
Marque "3" para la enfermera de la escuela 
Marque "4" para el Departamento de Orientación - Recoger a su hijo temprano de la escuela, para solicitud de registros, hablar con un consejero, etc.  
Para los padres que desean hablar con alguien en español, por favor, póngase en contacto con los dos consejeros de orientación que dominen el español - ext. 17212 para la Sra Borea, o, ext. 17211 para la Sra Chakraborty.
Elementos de Amarre y Tarjetas de indetificación de los Estudiantes 
En noviembre, su hijo se le dio una cuerda con un identificador de sehuiridad para estudiantes en una envoltura de plástica transparente. Para la sehuiridad de todos, es imperativo que los niños estén usando sus tarjetas  en todo momento. Su tarjeta de indetificación contiene un código de barras, que se utilizapara escanear en la cafetería para pagar el almuerzo y para sacar libros en la biblioteca. En un esfuerzo por evitar la pérdida de un cordón, los estudiantes dejarán su cordón en el salón de clases y los recogerán cada mañana.  

Los estudiantes deben considerar su identificación y su cordón una parte muy importante de la vida escolar y deben tener cuidado de no romper el cordón o perder o dañar su identificación. Las pegatinas no pueden colocarse sobre la cara del niño en la tarjeta. Por favor, recuerde a su hijo que esto es obligatorio. Los cordones y Tarjetas de Indentificación (Cordón solamente) que se rompe pp pierde cuesta $8.00, las nuevas tarjetas de identificacion son $5.00, los titulares de la ID, son $3.00.
Calendario de Fechas Académicas para el año escolar 2016-2017
Todas las fechas están sujetas a cambios debido a los "dias de nieve" y démas dispotivos de cierre. 

Los padres pueden aceder la asistemcia, el progreso y los grados de sus hijos por medio del PowerSchool usando la computadora o el "Smart Phone."

Para asistencia, contactar a la Sra. Cynthia Elliott en ElliottC@NorwalkPS.org. Si no tiene computadora en casa, está invitado a la Oficina de los Conejeros para usar sus computadores.

Segundo Trimestre:
Publicación Provisional de Grado, disponible en línea en PowerSchool esta fecha: 16 de diciembre, 2017
Termina: 19 de enero, 2018
Las Boletas de Calificaciones distribuidas en escuela: 30 de enero, 2018

Tercer Trimestre:
Comienza: January 20, 2018
Publicación Provisional de Grado, disponible en línea en PowerSchool esta fecha: March 3, 2018
Termina: 28 de marzo, 2018
Las Boletas de Calificaciones distribuidas en escuela: 16 de abril, 2018
Cuarto Trimeste:
Comienza: March 29, 2018
Publicación Provisional de Grado, disponible en línea en PowerSchool esta fecha: 15 de mayo, 2018
Termina: 11 de junio, 2018
Las Boletas de Calificaciones distribuidas en el correo: 14 de junio, 2018
LAS PROGRAMAS y EVENTOS GRATIS 
de las BIBLIOTECAS de NORWALK: 

La Biblioteca Principal
1 Belden Ave., esquina de Mott Ave., Norwalk, CT - 203-899-2780 
Por favor refiérase al calendario de la Biblioteca Pública de Norwalk para programas para los niños y los adultos jóvenes - hay muchos más programas que se ofrecen: 
 
La Biblioteca de South Norwalk:
10 Washington St., South Norwalk CT - 203-899-2790
203-899-2790

Las bibliotecas de la sucursal principal y South Norwalk estarán cerradas los días siguientes:
2017: 10 de noviembre; 12 de noviembre; 23 y 24 de noviembre; 25 de diciembre
2018: 1 de enero; 15 de enero; 26 de febrero
 
Programas Gratis en Linea para todo el mundo en Norwalk con una Tarjeta de la Biblioteca: 
Por favor ingrese en norwalklib.org para acceder a una multitud de programas gratuitos para 
residentes de Norwalk y aprovecharlos, todo mediante la introducción de su número de tarjeta de la biblioteca. Hay libre acceso a: StarWalk Kids Media - ebooks; A-Z Maps Online; Sistema de Aprendizaje Mango Languages; Historia Americana online; Muzzy Idiomas para niños; Archivos Afroamericanos; Puntos de Vista Puestos en Context; Grolier Enciclopedia en Línea; 
Ciencía Online; La Ciencia de Hoy; Problemas y Controversias; Geografía Mundial y Cultura
3-D JUEVES
Biblioteca Principal
Semanalmente, jueves, de 5:00 a 7:00 p.m.
Makerspace 
Aprenda a diseñar objetos divertidos en 3D usando Tinkercad, y luego imprímalos en una variedad de colores usando las impresoras 3D de la biblioteca. Grados 6 y superiores: Grados 3-5 si están acompañados por un adulto. Registro requerido llamando al 203 899 2780 x 15131
Se reúne en:
* 18, 25 de enero
AYUDA PARA ESTUDIANTES QUE LUCHAN CON MATEMÁTICAS Y LECTURA
Biblioteca SoNo
Sábados, 9:30am-11:30am
Laboratorio de Computación para Niños
El programa HELPers de Tarea comparte a los ex alumnos del College Edge con estudiantes para promover la excelencia académica y hábitos de trabajo positivos. Los AYUDANTES son seleccionados para apoyar, nutrir y guiar a los estudiantes hasta el mes de junio (el fin del año escolar). Proporcionan atención individualizada, estímulo y asesoramiento, así como facilitan conversaciones altamente significativas entre los estudiantes con respecto a la excelencia académica. Los estudiantes pueden asistir a una de dos sesiones cada sábado - 9:00-10:00am o 10:00-11:00am. Usted debe registrarse: 203-899-2790 ext. 15903 o regístrese en línea:
Se reúne en:
Fechas de enero a ser anunciadas
PJs, PIZZA & A MOVIE, all ages - $1.00 per person, includes pizza
Biblioteca Principal 
Mensual, jueves
Auditorio completo: llegue antes de las 5:45 pm para comprar un boleto
Se reúne en:
* que se anunciará
ZUMBA PARA NIÑOS Y PADRES, los lunes 5:00-5:45pm
(niños de 3-12 años de edad)
ZUMBA PARA ADULTOS & JÓVENES (13-adulto) 
Semanal, los lunes, 6:00-7:00pm
Biblioteca Principal
Auditorio
Gratis. Se requiere inscripción:  203-899-2780 x15109
Favor de traer agua para la hidratación 
Se reúnen:
22, 29 de enero
La Biblioteca de East Norwalk
51 Van Zant St., East Norwalk CT 203-838-0408

JUEGOS DE MESA CLÁSICOS en los jueves, Grados 6-12
Biblioteca East Norwalk
Los jueves, 4:00-5:00pm 
Gratis. Se requiere inscripción:  203-838-0408 ext. 104 
Los juegos de mesa, juegos de estrategia y los juegos de equipo. Diversión y premios. 
Se reúnen:
*21, 28 de diciembre 

NOTICIAS de la COMUNIDAD, RECURSOS y EVENTOS
:
 
¿NECESITAS AYUDA? 
¿Frente a una crisis mental o emocional? 
Marcar 211, opción 1 - 1 Presione de nuevo para una juventud en necesidad o Pulse 2 para todas las demás crisis
Soporte inmigrante: IIConn: 1-203-336-0101 
¿No es seguro en casa o en una relación?
Coalición contra la Violencia Doméstica de CT: 1-888-774-2900 o www.CTcadv.org
¿Problemas de Drogas y Alcohol? Estado CT Información de Evaluación:: 1-800-563-4086
¿Los problemas de juego? CT Info: 1-888-789-7777
¿El suicidio teniendo en cuenta? Supervivencia en el nacional: 1-800-273-TALK
¿Los niños con problemas de conducta o emocionales o necesidades especiales?
- Centro de Orientación Infantil del Condado de Fairfield: 203-299-1313
- La promoción y el apoyo de FAVOR: 1-860-563-3232
- Consejo Asesor de Padres de CT en busca de ayuda de educación especial: www.cpacinc.org
Ayuda para donde vivir, y otros gastos: Marcar 211, opticón 3
¿La enfermadad mental está afectando a su familia?: 1-800-950-NAMI
¿Necesidad de apoyo LGBT?: www.ctpridecenter.org
¿Recursos para los adultos jóvenes: www.turningpointct.org o llame a la línea telefónica de pares   
1-855-6-HOPENOW (miércoles-viernes, 12:00-6:00pm)
Recursos para los Adultos Mayores: www.ct.gov/agingservices
Servicios Legales en todo el estado de CT: www.slsct.org 
CT InfoLine: 211 or